ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਯਾਰੀ ਹੈ ! ਸਾਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ! ਅਸੀਂ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਤਿਕਾਰੀ ਹੈ ! ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਲ ਸਰਦਾਰੀ ਸਾਡੀ ! ਤਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਲ ਸਰਦਾਰੀ ਹੈ ! (ਅਰਸ਼ੀ ਜੰਡਿਆਲਾ ਗੁਰੂ )

Search This Blog

Friday, May 20, 2022

ग़ज़ल - विजय अख़्तर




तुझे क्या मैं दूँगा ऐ जाने जाँ मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे
न ज़मीं मेरी है न आसमां मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे

تجھے کیا میں دوں گا اے جانے جاں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 
نہ زمیں میری نہ ہے آسماں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 

अभी वक़्त है तू संभल के चल न मुसीबतों को पकड़ के चल
मेरे वलवलो में हैं ख़ामियाँ मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे 

ابھی وقت ہے تو سنبھل کے چل نہ مصیبتوں کو پکڑ کے چل
میرے ولولوں میں ہیں خامیاں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 

मुझे रूह से तुझे रूप से मुझे आन से तुझे शान से 
हैं समझ मे कितनी ही दूरियां मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे 

مجھے روح سے تجھے روپ سے مجھے آن سے تجھے شان سے
ہیں سمجھ میں کتنی ہی دوریاں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 

था जो काम का उसे रख लिया वो भी देर तक तुझे कब जचा
हैं तेरे लिए तेरी खूबियाँ मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे 

تھا جو کام کا اسے رکھ لیا وہ بھی دیر تک تجھے کب جچا 
ہیں تیرے لئے تیری خوبیاں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 

न चमक रही न खनक रही न तो पहले जैसी कसक रही
न लगा तू प्यार की अर्ज़ियां मुझे भूल जा मुझे छोड़  

نہ چمک رہی نہ کھنک رہی نہ تو پہلے جیسی کسک رہی
نہ لگا تو پیار کی عرضیاں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 

वो रक़ीब था या रफीक़ था तेरी धड़कनों के क़रीब था 
मैं न झेल पाऊगा किर्चियां मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे

وہ رقیب تھا یا رفیق تھا تیری دھڑکنوں کے قریب تھا
میں نہ جھیل پاؤگا کرچیاں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 

न ग़लत हूँ मैं न तू बेवफा रहे ज़िन्दगी है जुदा जुदा 
कहीं ज़हनो दिल में हैं दूरियां मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे 

نہ غلط ہوں میں نہ تو بے وفا رھ زندگی ہے جدا جدا
 کہیں ذہن و دل میں ہیں دوریاں مجھے بھول جا مجھے دے

कभी इस चमन कभी उस चमन कभी इस गली कभी उस गली 
बड़ी दिल शिकन हैं ये तितलियाँ मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे 

کبھی اس چمن کبھی اس چمن کبھی اس گلی کبھی اس گلی
بڑی دل شکن ہیں یہ تتلیاں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 

तेरे तन बदन की महक थी जो मेरे घर में अब वो नहीं रही 
खुली रह गईं सभी खिड़कियाँ मुझे भूल जा मुझे छोड़ दे 

تیرے تن بدن کی مہک دھی جو میرے گھر میں اب وہ نہیں رہی 
کھلی رہ گئ سبھی کھڑکیاں مجھے بھول جا مجھے چھوڑ دے 
                             विजय अख़्तर 
                              9769016677
                    وجے اختر

No comments:

Post a Comment